«ЗАТВЕРДЖУЮ» Президент України В.Ющенко 12 лютого 2008 р.

«ЗАТВЕРДЖУЮ» Президент Російської Федерації В.Путін 12 лютого 2008 р.

План дій Україна – Росія до 2009 року (першочергові заходи у двосторонніх відносинах)

Україна та Російська Федерація,

керуючись прагненням розвивати відносини стратегічного партнерства на основі дружби, добросусідства і взаємної вигоди,

прагнучи до постійного підвищення ефективності українсько-російського співробітництва в усіх сферах двосторонньої взаємодії,

виходячи з позитивного досвіду реалізації Плану дій Україна – Росія на 2005-2006 роки,

визначили такі першочергові заходи, які мають бути здійснені у двосторонніх відносинах до 2009 року:

1. Сприяти подальшому поглибленню українсько-російського співробітництва в торговельно-економічній сфері, паливно-енергетичному і агропромисловому комплексах, машинобудуванні, транспорті та зв'язку, промисловій політиці, авіабудуванні, науці та техніці, використанні космосу та атомної енергії в мирних цілях.

Зокрема:

– розробити і погодити для підписання Президентом України і Президентом Російської Федерації проект документа про реалізацію спільних українсько-російських проектів у паливно-енергетичному комплексі;

– розглянути питання про участь України в діяльності Міжнародного центру зі збагачення урану;

– активізувати координацію зусиль у роботі з подолання наслідків аварії на Чорнобильській АЕС;

– продовжити співробітництво з питання врегулювання постачання до Російської Федерації української м'ясної та молочної продукції відповідно до рішення Комітету з питань економічного співробітництва Українсько-Російської міждержавної комісії з метою зняття обмежень на постачання до Росії м’ясомолочної продукції з України з урахуванням аудиту українських підприємств російськими фахівцями;

– завершити виконання внутрішніх процедур і ухвалити рішення, необхідні для набуття чинності Угодою між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про взаємну охорону прав на результати інтелектуальної діяльності, які використовуються та отримані в ході двостороннього військово-технічного співробітництва від 22 грудня 2006 р.

2. Активізувати роботу за Програмою українсько-російського співробітництва в галузі дослідження і використання космічного простору в мирних цілях на 2007-2011 роки від 31 травня 2006 р.

Підготувати до підписання проект Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про заходи з охорони технологій у зв'язку зі співробітництвом в галузі дослідження і використання космічного простору в мирних цілях і в створенні та експлуатації ракетно-космічної та ракетної техніки.

Підготувати до підписання Протокол про внесення змін і доповнень до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі дослідження та використання космічного простору в мирних цілях від 27 серпня 1996 р. стосовно інтелектуальної власності та конфіденційної інформації.

3. Підготувати до підписання задля поновлення серійного виробництва літаків сімейства Ан-124 міжурядову Угоду з врегулювання прав на результати інтелектуальної діяльності та міжурядову програму державної підтримки підприємств, що реалізують проекти у сфері високих технологій.

Врегулювати до кінця 2008 року проблеми ліцензійних угод і прав на результати інтелектуальної діяльності з інших спільних проектів у сфері авіабудування і двигунобудування з метою прискорення їхньої реалізації.

4. Підготувати до підписання не пізніше І кварталу 2008 р. Протокол між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про постачання товарів за виробничою кооперацією в 2008 році в рамках Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про виробничу кооперацію від 24 квітня 1998 р.

Забезпечити взаємну підтримку крупних інвестиційних проектів в обох країнах.

5. Розробити Програму реалізації крупних спільних економічних проектів у третіх країнах.

6. Підписати міжурядову Угоду про взаємне заснування відділень Торговельно-економічної місії у складі Посольства України в Російській Федерації та Торговельного представництва Російської Федерації.

7. Сприяти тіснішій взаємодії ДК «Укрспецекспорт» і ФДУП «Рособоронекспорт» на ринках третіх країн.

Сприяти створенню спільних підприємств з виробництва, ремонту, модернізації та обслуговування озброєнь і військової техніки.

Продовжити створення українсько-російського Центру сервісного обслуговування, ремонту, модернізації та утилізації військової техніки протиповітряної оборони і авіації (ЗАТ «Спецсервіс»).

Підписати в 2008 році Протокол між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про внесення доповнень до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі розробки, виробництва, постачання і експлуатації авіаційної техніки від 20 серпня 1997 р. в частині, що стосується розширення номенклатури.

8. Завершити підготовку узгоджених текстів документів з розмежування Азовського і Чорного морів.

Продовжити переговори з розмежування Керченської протоки.

Підготувати проекти двосторонніх угод про співробітництво в галузі судноплавства, рибальства, захисту морського середовища і екологічної безпеки в Азовському і Чорному морях, а також у Керченській протоці.

9. У рамках базових угод продовжити переговорний процес з питань функціонування Чорноморського флоту Російської Федерації та його перебування на території України з метою досягнення конкретних домовленостей, що стосуються насамперед питань навігаційно-гідрографічного забезпечення судноплавства в Чорному і Азовському морях, комплексу військово-політичних аспектів функціонування флоту, інвентаризації зайнятих флотом земельних ділянок і об'єктів нерухомості на території України, екології, правового аспекту діяльності військових формувань флоту, правового стану військовослужбовців і членів їхніх родин, включаючи питання громадянства.

10. Приступити до практичної роботи, пов'язаної з демаркацією українсько-російського кордону. Провести у березні-квітні 2008 року перше засідання Спільної комісії з демаркації українсько-російського кордону.

11. Активізувати діяльність міжвідомчої українсько-російської робочої групи з правового врегулювання питань власності та експлуатації об'єктів залізничного транспорту на ділянці Россош-Чертково-Міллєрово. Забезпечити проведення спільного засідання зазначеної робочої групи до кінця березня 2008 року.

12. Проводити на регулярній основі консультації та інформаційний обмін з питань забезпечення соціального захисту населення, у тому числі в сфері соціального обслуговування громадян літнього віку та інвалідів, здійснювати обмін матеріалами з питань національного законодавства в зазначеній сфері.

Розвивати прямі зв'язки між соціальними службами України та Російської Федерації.

Підготувати до підписання Угоду між Міністерством охорони здоров'я України та Міністерством охорони здоров'я і соціального розвитку Російської Федерації про співробітництво в сфері реєстрації, стандартизації та контролю якості лікарських засобів.

Продовжити консультації щодо підготовки двосторонніх документів у сфері соціального і пенсійного забезпечення.

13. Укласти Угоду про відкриття додаткових консульських установ України та Російської Федерації в обох країнах.

14. Провести зустріч міністрів закордонних справ України та Російської Федерації з керівниками прикордонних областей України та Російської Федерації.

15. Підкомісії з врегулювання регіональних конфліктів Підкомітету з міжнародного співробітництва Українсько-Російської міждержавної комісії зосередити увагу на питаннях придністровського врегулювання, виходячи з узгоджених спільних позицій і підходів до вирішення цієї проблеми, а саме: врегулювання придністровської проблеми буде здійснюватися на основі дотримання суверенітету і територіальної цілісності Республіки Молдова шляхом визначення і законодавчого закріплення особливого правового статусу Придністров’я.

Виходячи з можливості та необхідності спільних українсько-російських ініціатив у рамках переговорів у форматі «5+2», активізувати консультації між міністерствами закордонних справ України та Російської Федерації з метою вироблення узгоджених позицій.

16. Підписати Протокол про спільні проекти між Державним комітетом архівів України і Федеральним архівним агентством Російської Федерації.

17. Розробити План основних заходів щодо підтримки вивчення російської мови і літератури, української мови і літератури в обох країнах.

18. Відкрити у 2008 році у Москві Дні освіти і науки України та у 2009 році у Києві Дні освіти і науки Російської Федерації.

19. Проводити на регулярній основі засідання Спільної комісії істориків для вивчення найактуальніших проблем історії України і Росії та українсько-російських відносин.

20. Підготувати пропозиції щодо проведення спільних заходів, присвячених святкуванню 200-річчя з дня народження М. В. Гоголя.

21. Підготувати до підписання міжурядову Угоду про створення і статус Міжнародного центру астрономічних і медично-біологічних досліджень у Приельбруссі.

22. Вивчити правові аспекти здійснення спільного контролю в пунктах пропуску через українсько-російський кордон та внести відповідні пропозиції.

23. Активізувати міжрегіональне і прикордонне співробітництво, зокрема:

– створити підкомісію з питань міжрегіонального і прикордонного співробітництва в складі Комітету з питань економічного співробітництва Українсько-Російської міждержавної комісії;

– розширити сегменти прикордонного і регіонального співробітництва на прикладі єврорегіонів «Ярославна», «Дніпро» і «Слобожанщина»;

– розробити пропозиції з реалізації спільних проектів у контексті підготовки до проведення Євро-2012 (Україна) і зимової Олімпіади Сочі-2014 (Росія).

24. Здійснювати обмін інформацією у сфері технічного регулювання.

25. Активізувати співробітництво з питань стандартизації, підтвердження відповідності, державного контролю (нагляду) та акредитації.

26. Продовжити переговорний процес щодо проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про співробітництво у сфері взаємного визнання результатів робіт з оцінки відповідності.

План дій Україна-Росія є рамковим, до нього можуть вноситися доповнення, спрямовані на розвиток двостороннього співробітництва.

Секретар Української частини Українсько-Російської міждержавної комісії, Секретар Ради національної безпеки і оборони України Р.Богатирьова

Секретар Російської частини Українсько-Російської міждержавної комісії, Виконуючий обов’язки Секретаря Ради Безпеки Російської Федерації В.Соболєв