   |
 |
|
|
|||
        |
14.11.2007 17:38
Прес-служба Президента України Віктора Ющенка
Промова Президента України Віктора Ющенка у парламенті Держави Ізраїль – Кнесеті
Вельмишановний пане Голово, Для мене – висока честь виступити у Кнесеті Держави Ізраїль. Прошу прийняти моє слово як відкрите і щире почуття вашого друга. З шаною я прийшов до парламенту, де панує дух і твориться сучасне життя вашого великого народу. Тут, у головному центрі ізраїльської демократії, я хочу сказати про найважливіші основи нашого давнього діалогу і його перспективи. Не раз, устами своїх видатних синів і доньок, Україна зверталася до образу Ізраїлю як до власної долі. Наша історія – різна. Як життя будь-якого народу, наші шляхи величні і важкі по-своєму. Однак, мов нерозривна нить, поміж нами існує особливий зв’язок. Це – зв’язок спорідненості. Саме він – я вірю - здатен стати ключем до нашого нового співжиття. Упродовж століть спільним для нас ворогом було зло бездержавності і неволі, що несло розбрат, кривду і ворожнечу між братами. У час найлютіших випробувань ваш народ дав світові приклад виняткової сили і незламності. Ваша віра в омріяну державу і свободу здолала приреченість. Вона дала джерело могутньої підтримки і нашому народові. Я твердо і переконано кажу про цей факт. За словом великого українського мислителя Івана Франка, ідея вашої державності була не раз бачена нами як рідна сестра державності української. Сьогодні наша спорідненість має ще одну опору. Це – відданість демократії, яку обрали і втілюють у життя наші народи. Вихід з рабства минулого, творення храму державності і поширення демократії – ось наші шляхи і ті основи, на яких ми здатні звести нове партнерство. Україна висловлює чітку підтримку ізраїльській спільноті і демократії у її особливих історичних і життєвих умовах. У нашому серці – біль і скорбота за мільйонами невинних жертв вашої нації. Рішуче і однозначно ми засуджуємо усі злочини, вчинені проти єврейського народу тоталітарними режимами. Жорстко і категорично відкидаємо прояви антисемітизму, ксенофобії і нетерпимості до людського життя. З цим злом, що може отруїти будь-яке чисте джерело, треба вести постійну і непримириму боротьбу. У цій правді і в цих цінностях наші держави є і будуть найближчими партнерами. Нашого зближення і співпраці потребує сьогодні чимало справ. Мій державний візит до вашої країни має особливу мету. Ми готові, прагнемо і закликаємо вас до максимального пожвавлення і зміцнення співпраці. Нам потрібен ефективний і масштабний діалог, націлений на майбутнє і орієнтований на спільну вигоду задля обох держав. Нам потрібен активний і динамічний рух вперед. Я впевнений, що це бажання, яке походить від найширших суспільних запитів, знайде серед вас підтримку і розуміння. У сучасних, нових обставинах ми здатні і зобов’язані по-новому відкрити взаємні можливості. Таке розкриття, у першу чергу, має йти від налагодження широких і стабільних суспільних зв’язків. Прямий діалог людей, підприємців, політиків, діячів культури, істориків, студентів дозволить не лише зрозуміти один одного – без жодних і часто чужих стереотипів, але й осягнути дійсно великі спільні перспективи. Я переконаний - у наших відносинах немає проблем, які неможливо розв’язати у мудрий і єднальний спосіб. Я радий, що наша ініціатива розпочати «Діалог правди в ім’я майбутнього» здобула підтримку Президента Держави Ізраїль, пана Шимона Переса. Вірю, що наша спільна робота дасть поштовх багатьом конкретним проектам і зрушенням – від взаємного спрощення візового режиму до серйозного заохочення контактів бізнесу, від створення постійно діючого громадського форуму до налагодження обмінів журналістів, від підтримки регіональних зв’язків до розвитку туристичних програм. З щирим серцем закликаємо спільними зусиллями повноцінно представити весь унікальний пласт єврейської культури і присутності в нашій державі. Я твердо підтверджую - єврейська спадщина в Україні завжди матиме належну опіку і захист. Вам добре відомо, що в нашій державі діє перший у Східній Європі музей пам’яті Голокосту. Нещодавно я підписав указ про передачу юдейським релігійним громадам сувоїв Тори з Національного архівного фонду України. Сьогодні ізраїльській стороні передано розсекречені дані про діяльність єврейських організацій в Україні у 20-30-х роках ХХ століття. Робота для відновлення і пошанування спільної пам’яті і спільної спадщини має і буде продовжуватися і зростати. У цьому руслі ми маємо на меті якнайширше розкрити перед громадськістю Ізраїлю світ українського життя і культури, її видатних постатей і великих прихильників українсько-єврейського зближення і порозуміння. Для нас вельми важливою буде моральна підтримка і солідарність Держави Ізраїль у вшануванні жертв тоталітарного терору проти Українського народу, особливо у час Голодомору 1932-33 років. Наш мотив – загальнолюдський. Наша мета – посилити спільну боротьбу проти будь-якої тоталітарної свідомості, незалежно від її подоби. Дух солідарності і партнерства здатен і мусить наповнити кожен вимір нашої співпраці. З особливою увагою я дивлюся на нашу економічну взаємодію, яка демонструє постійне зростання. Цю тенденцію слід зміцнити за допомогою практичних кроків – через заохочення співпраці у сфері високих технологій, сільськогосподарському виробництві, у галузі енергетики, в спільній аерокосмічній роботі. Україна запрошує і підтримує прихід ізраїльських інвестицій і радо вітатиме участь ваших спеціалістів у підготовці такої важливої події, як проведення в нашій країні фіналу Чемпіонату Європи з футболу Євро-2012. Весь комплекс цих завдань потребує системної, швидкої і результативної праці, яку ми разом можемо впевнено реалізувати. З позиції партнерства ми, безперечно, зацікавлені у розширенні і зміцненні взаємодії з Ізраїлем з широкого кола питань міжнародного життя. Тут ключовим напрямом є співпраця у площині міжнародного миру і безпеки. Україна повною мірою підтримує всі конструктивні зусилля світового співтовариства у справі утвердження стійкого миру на Близькому Сході. Ми добре розуміємо важливість і поділяємо необхідність гарантій безпеки Ізраїлю в процесі врегулювання. Наша держава має намір посилити свій практичний внесок у такі зусилля і вірить, що ця допомога буде корисною. Ми хочемо бачити наше партнерство з Ізраїлем діяльним, масштабним і результативним. Для цього маємо тверду політичну волю і чітке бачення спільних орієнтирів. Потрібно йти вперед. Україна запрошує Ізраїль до співпраці, зближення і партнерства. Це – слово друга. Це – бажання нашого народу. Дякую за увагу. |
Офіційні документи |
|||
|
|
|
Версiя для друку
 |
Усі права на матеріали, розміщені на цьому сайті, належать Секретаріату Президента України. 01220, м. Київ, вул. Банкова, 11. Довідкова Секретаріату Президента України – (044) 255-73-33 |