   |
 |
|
|
|||
        |
07.04.2008 13:53
Пресс-служба Президента Украины Виктора Ющенко
Выступление госпожи Катерины Ющенко на открытии Пятой ассамблеи Всемирного движения за демократию
Господин Президент Алехандро Толедо,
Госпожа Председатель Айо Обай, Ваши Высокопревосходительства, Уважаемые друзья и коллеги, уважаемые защитники свободы всего мира. Для меня большая честь и удовольствие приветствовать вас в Украине, 16-летней стране с 7000-летней историей. Я надеюсь, что все наши гости из 110 стран мира смогут осмотреть наш старинный город, пообщаться с его людьми, познакомиться с нашей культурой, подышать воздухом нации, которая восстанавливает свою независимость и идентичность. В нашей стране за последние несколько лет произошло столько удивительных изменений - какой пример может быть ярче, чем то, что в этом доме, образце советской архитектуры, бывшем Музее Ленина, проходит Ассамблея Всемирного движения за демократию? Я искренне благодарна многим моим друзьям из Национального фонда поддержки демократии за то, что они избрали Украину для проведения этой исторической Ассамблеи. Я знаю, что каждая страна имеет свою собственную уникальную и величественную историю. Иногда это история героических побед, иногда это история порабощения и гнета, иногда она славная, иногда трагическая, со своими героями и тиранами, своими стремлениями, успехами и поражениями. История Украины - это история борьбы за независимость и свободу. Мы - страна, которая со времен Киевской Руси лишь несколько лет была независимой. Мы - страна Богдана Хмельницкого, который начал борьбу за независимость в XVII веке, и Ивана Мазепы, который продолжил ее в XVIII веке. В 1710 году казацкий Гетман Пилип Орлик написал первую в истории Европы Конституцию, которая впервые гарантировала право прямым голосованиям избирать лидера страны. В XIX веке, когда наши соотечественники были рабами, а наш язык был запрещен, Тарас Шевченко писал революционные стихи, призывая Украину к свободе за прекращение рабства. В 1918 году мы наконец увидели реальный шанс стать независимыми и создать свое собственное государство, но, в отличие от некоторых наших соседей, мы не смогли удержать его и попали под гнет коммунистической империи. Во время советского периода Украина пережила один из самых страшных геноцидов в истории человечества - Украинский Голодомор. В период с 1932 до 1933 года советский режим закрыл наши границы и безжалостно конфисковал всю пищу, убивая всех, кто оказывал сопротивление. За менее чем два года погибло почти 10 миллионов человек, 25 тысяч людей в день, половина из которых были дети. Голодомор был спланированным геноцидом, направленным на то, чтобы разрушить украинскую идентичность и культуру, уничтожить любое сопротивление советскому господству. За Голодомором пришло время уничтожения украинской интеллигенции - поэтов, писателей, художников, ученых и учителей - в 1937-38 годах. Мы глубоко убеждены, что если бы мир не проигнорировал трагические события Голодомора в Украине в 1932-33 годах и дальнейшие репрессии в конце 1930-х годов, многие последующие геноциды - в нацистской Германии, странах Африки, Камбодже, на Балканах, происходящий сейчас в Дарфуре - могли бы никогда не произойти. Мы признательны странам, которые признали наш Голодомор геноцидом. Мы как страна и как ее граждане преданы делу борьбы с геноцидами в любой стране мира. Несмотря на геноцид, несмотря на все поражения и порабощения, наши борцы за независимость продолжали свою борьбу. Миллионы были брошены в советские концентрационные лагеря - ГУЛАГи. В 1960-х годах новое поколение диссидентов возвысило голос в защиту прав человека и национальных прав, и снова эти голоса вынудили замолчать в системе ГУЛАГов. Но ГУЛАГи также объединили многих храбрых и талантливых мужчин и женщин со всего Советского Союза. И их голоса услышали в Вашингтоне, Лондоне, во всем мире. Началось мощное, как волна, движение за свободу, сначала в Польше, потом в странах Балтии и Восточной Германии, потом по всей Центральной и Восточной Европе. И наконец в 1991 году наша страна обрела заветную независимость. Но независимость не принесла немедленных политических или экономических успехов. Украина пережила несправедливое распределение капитала. В ее политической системе продолжали доминировать деспотические и коррумпированные люди из прошлого, члены коммунистической партии, которые сменили свои титулы, но не свои методы и цели. Украина стала независимой в 1991 году, но украинцы стали по-настоящему свободными в 2004-м. Оранжевая революция стала необычайным взрывом надежды, подъема человеческого духа. За короткое время сотни тысяч, миллионы людей, молодых и старых, студентов и пенсионеров, рабочих и интеллигенции, из разных уголков страны, встали с колен. Они собрались вместе для того, чтобы сказать «хватит» несправедливости, притеснению свободы слова, нарушениям законов, заангажированным и подконтрольным государству СМИ, фальсификации выборов. Но по-настоящему уникальной Оранжевую революцию сделал ее позитивный дух, юмор и человечность. Я лично считаю, что Бог присутствовал в каждом человеке, в каждом поступке на протяжении этих холодных и заснеженных 18 дней. Нация, которая поколениями подвергалась порабощениям, терпела поражения, уничтожение людей, нашла в себе силы петь песни свободы, проводить ночи в палатках в разговорах о демократии, обмениваться опытом, открыть двери своих домов для других, отдавать деньги, пищу, теплую одежду на нужды революции. Привезенную властью так называемую оппозицию протестующие встретили добротой, теплыми словами и одеялами, и горячим чаем. И многие из тех, кого отправили прекратить демонстрацию, в конце концов присоединились к демонстрантам. Так же сделали певцы и поэты, священники и спортсмены, милиция и солдаты. Тысячи демонстрантов проводили холодные ночи именно в этом доме. Мы искренне признательны тому духу международной солидарности, который мы ощущали, странам и общественным организациям всего мира, которые поддержали нас в этот решающий для нашей истории момент. Но как известно всем лидерам популярных акций протеста - польской «Солидарности», Южно-Африканского движения против апартеида, борьбы против диктатуры на Филиппинах, и других - объединение протестующих людей - это один способ борьбы, но создание демократических институтов, сильной экономики, верховенства права, гражданского общества, политической культуры, которая защищает и воплощает мечты этих людей -другой. Некоторые думали, что после того, как люди рисковали своей жизнью на Майдане Незалежности во время Оранжевой революции, страна изменится за один день. Что справедливость, верховенство права и процветание появятся внезапно. Но, как я часто подчеркиваю, Оранжевая революция принесла не изменения, а возможность осуществить изменения. Революция не заменила, и не могла заменить репрессивный режим диктатором с добрыми намерениями, который бы собственноручно поднял зарплаты, обеспечил жильем, образованием и медициной, истребил бы коррупцию, обеспечил бы справедливые и непредубежденные СМИ, назначил честных судей и губернаторов. Она предоставила каждому гражданину нашей страны право принимать участие в будущем развитии, возможность принимать активное участие в решении многих сложных проблем, беспокоящих наше общество. Право получать и давать информацию, читать, писать и критиковать. Право формировать организации, начинать свой собственный бизнес, путешествовать и учиться. Быть настоящими гражданами своей страны. Наши СМИ свободны, они успешно развиваются, хотя они не всегда справедливые и непредубежденные. Слишком часто они отражают политические взгляды их собственников. Но это изменится, когда увеличится профессионализм, появятся конкуренты, когда граждане будут более сознательными и требовательными. Сейчас наши выборы честные и справедливые. Увеличивается количество политиков - хотя этого еще нельзя сказать обо всех, - для которых интересы государства выше их собственных интересов. Наше гражданское общество развивается и становится зрелым. Различные общественные организации - политические и неполитические - активно работают над такими вопросами, как ответственность государственных органов, анализ общественного мнения, улучшение гражданской осведомленности, сохранение нашего языка, истории, культуры. Сфера моего особого интереса - поощрение людей и общественных организаций к активному участию в решении насущных социальных проблем в Украине - улучшение образования, предоставление необходимой медпомощи, интеграция людей с особыми потребностями, поддержка музеев, литературы и искусства. Десятилетиями украинцам, так же, как другим народам бывшего Советского Союза, говорили о том, что эти вопросы их не касаются, что государство отвечает за все социальные нужды. Мне чрезвычайно приятно, что сегодня мы переживаем рост движения благотворительности и чувства корпоративной ответственности. Сегодня Украина - прекрасная, непростая, бурная, вдохновенная страна. Это демократия. Она изменяется каждый день, во всех сферах. Некоторые люди ощущают эти изменения сейчас, кое-кто ощутит их позже. Кого-то эти изменения вдохновляют, кого-то они пугают, кто-то считает их слишком сложными. Но впервые в нашей истории мы гордимся своим языком, историей и культурой, впервые у нас есть независимость, свобода и идентичность. В эти выходные Соединенные Штаты отмечают 40-ю годовщину убийства Мартина Лютера Кинга. В своей проповеди «Оставаться сознательным во время великой революции» он сказал: «Мы это преодолеем, ибо дуга нравственной вселенной длинная, но она склоняется в сторону справедливости. Мы это преодолеем, ибо Карлайл был прав: ни одна ложь не может жить вечно. Мы это преодолеем, ибо прав был Уильям Каллен Брайант: «Правда, разбитая об землю, поднимется снова». Мы это преодолеем, ибо прав был Джеймс Рассел Лоуэлл: «Правда всегда на эшафоте, Ложь всегда на троне, Но именно этот эшафот определяет будущее, А за тьмой неизвестного стоит на страже Господь, из тени оберегая своих». В XIX веке украинский поэт-революционер Тарас Шевченко сказал:
«Борітеся - поборете! А сейчас, дорогие друзья, я хочу пожелать вам хорошего ужина. А завтра и послезавтра я желаю вам возможности научиться новому, сгенерировать много новых креативных и инновационных идей, которые дадут вам возможность вернуться в свои страны и осуществить там революции, малые и большие, содействовать развитию демократии, прав человека, гражданского общества, свободы, и преодолеть все ваши трудности. Боже, благослови вас и ваши народы. |
Официальные документы |
|||
|
|
|
Версия для печати
 |
Все права на материалы, размещенные на этом сайте, принадлежат Секретариату Президента Украины. 01220, г. Киев, вул. Банковая, 11. Справочная Секретариата Президента Украины – (044) 255-73-33 |