Верховна Рада України постановляє:
І. Внести зміни до таких законодавчих актів України:
1. У частині другій статті 24412 Кодексу України про адміністративні правопорушення (Відомості Верховної Ради УРСР, 1984 р., додаток до №51, ст. 1122) слова «Головний державний інспектор з ядерної безпеки України» замінити словами «Головний державний інспектор з ядерної та радіаційної безпеки України».
2. У Законі України «Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку» (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., №12, ст. 81):
1) частину першу статті 23 викласти в такій редакції:
«Державне регулювання ядерної та радіаційної безпеки здійснюють органи виконавчої влади згідно із законодавством України»;
2) у статті 25:
частину четверту викласти в такій редакції:
«Головного державного інспектора з ядерної та радіаційної безпеки України призначає Кабінет Міністрів України»;
у частинах п'ятій, шостій та сьомій слова «Головного державного інспектора України з ядерної безпеки» та «Головному державному інспектору України» замінити словами «Головний державний інспектор з ядерної та радіаційної безпеки України» у відповідному відмінку.
II. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
Президент України Віктор ЮЩЕНКО
21 травня 2009 року